PC Engine tile-based quantisation